The pigfest probes into the Canadian Senate, the grandest of Ottawa’s many swineries, have created storms of reporting and comment, but...